Questions fréquentes sur les panneaux réglementaires jeu extérieur

• Un panneau réglementaire est-il obligatoire pour une aire de jeux ?

  Oui, selon la norme EN 1176-7 et les recommandations du CEREMA, un panneau d'information est obligatoire pour chaque aire de jeux publique. Il doit être visible à l’entrée du site et comporter les données d’identification, le numéro d’urgence, les consignes d’usage et l’année d’installation. L’absence de ce panneau peut engager la responsabilité de l’exploitant.

• Que doit contenir un panneau réglementaire pour aire de jeux ?

  Il doit indiquer le nom du gestionnaire, une ligne téléphonique d’urgence, les tranches d’âge autorisées, les pictogrammes de bonne conduite, et la référence aux normes en vigueur (EN 1176). Certains panneaux doivent aussi préciser l’accessibilité PMR, les interdictions (animaux, tabac) et les horaires d’ouverture en milieu scolaire ou municipal.

• Quel est le format et matériau recommandé pour les panneaux ?

  Les panneaux doivent être résistants aux intempéries, aux UV et au vandalisme. Le polycarbonate traité anti-UV, l’aluminium anodisé ou le stratifié compact HPL sont privilégiés en collectivité. La surface doit être non coupante et le format recommandé est de minimum A3 avec une police lisible à 2 mètres. La norme EN 1176 n’impose pas de dimensions strictes mais préconise une bonne visibilité.

• Comment fixer un panneau réglementaire dans une aire de jeux ?

  Deux types de pose sont autorisés : sur support mural ou sur potelet scellé dans le sol (platine ou tige d’ancrage). La fixation doit résister aux efforts mécaniques (tirage, vent, choc). La hauteur de pose recommandée est entre 0,9 et 1,2 m pour rester lisible par un adulte debout tout en étant accessible aux PMR.

• Le panneau doit-il mentionner les normes applicables ?

  Oui, il est conseillé d’indiquer que les équipements de l’aire sont conformes à la norme EN 1176 (sécurité des équipements de jeux) et à la EN 1177 (sols amortissants). Cela permet d’informer les usagers et renforce la traçabilité juridique en cas de litige. Cette mention doit être lisible mais n’a pas besoin d’être centrale.

• Un panneau réglementaire est-il requis dans les crèches et écoles ?

  Oui, les ERP de type R (crèches, maternelles, écoles) doivent apposer un panneau à proximité immédiate des zones de jeux. Même si l’accès est restreint, la responsabilité de l’exploitant impose une information claire et visible sur les consignes de sécurité, adaptée aux publics concernés (tranches d’âge notamment).

• Faut-il renouveler ou entretenir le panneau dans le temps ?

  Oui, le gestionnaire a l’obligation de maintenir le panneau lisible et en bon état. Tout panneau dégradé, illisible ou obsolète (ex : numéro non valide) doit être remplacé. Un contrôle visuel est recommandé tous les trimestres. Ce point est inclus dans les vérifications d’entretien prévues par la norme EN 1176-7.

• Les panneaux doivent-ils inclure des pictogrammes ?

  Oui, l’usage de pictogrammes standardisés est recommandé pour favoriser la compréhension par les enfants, les personnes non francophones ou en situation de handicap. Ils doivent illustrer les règles essentielles : interdiction de fumer, présence d’un adulte requise, âge conseillé, etc. Le CEREMA recommande l’usage de pictogrammes normalisés ou à forte reconnaissance.